Potenzialgespräch buchenPotenzialgespräch

Internationale Expansion

Neue Märkte, lokal gefunden

Eine Übersetzung macht noch keine internationale Website. Wir verbinden Technik, lokale Suchbegriffe, Länderkampagnen und GEO so, dass Ihr Angebot in jedem Zielmarkt gefunden wird.

Jetzt kostenloses Potenzialgespräch buchen

Typische Ursachen und Herausforderungen

  • Falsche Domainstruktur

    Eine unpassende Wahl zwischen Länderdomain, Unterverzeichnis und Subdomain erschwert Wachstum und verteilt Autorität ungünstig.

  • Falsche Sprachversion im Ranking

    Fehlende oder fehlerhafte hreflang-Angaben führen dazu, dass Nutzer die Seite für das falsche Land oder die falsche Sprache sehen.

  • Übersetzt statt lokalisiert

    Wörtlich übersetzte Texte treffen nicht die Begriffe, mit denen Menschen vor Ort tatsächlich suchen.

  • Werbung ohne Länderlogik

    Gleiche Kampagnen für alle Märkte ignorieren Wettbewerb, Kaufkraft, Währung und Gewohnheiten der Zielgruppe.

So gehen wir vor

  • Marktanalyse und Priorisierung

    Wir untersuchen Nachfrage, Wettbewerb und Eintrittshürden je Land und priorisieren Märkte. So investieren Sie zuerst dort, wo die Chancen am größten sind.

  • Domain- und hreflang-Strategie

    Wir entscheiden gemeinsam mit Ihnen über Länderdomain, Verzeichnis oder Subdomain und setzen hreflang, Canonicals und Weiterleitungen sauber um.

  • Lokale Keyword-Recherche

    Wir recherchieren Suchbegriffe je Markt, statt Begriffe zu übersetzen, und planen Inhalte nach lokaler Suchabsicht, Wortwahl und Kaufgewohnheit.

  • Länderkampagnen in Google Ads

    Wir bauen Kampagnen je Land mit eigener Sprache, Währung, Geboten und Zielseiten auf, in Google Ads und Microsoft Advertising, und messen sie getrennt.

  • GEO in anderen Sprachen

    Wir machen Marke und Inhalte auch in fremdsprachigen KI-Antworten auffindbar, durch lokale Entitätsdaten, Quellen und zitierfähige Texte je Markt.

Passende Leistungen

Passende Tools

So können wir zusammenarbeiten

Jedes Unternehmen ist anders aufgestellt. Deshalb bieten wir drei Arten der Zusammenarbeit – auch kombiniert.

  1. Audit

    Wir bewerten unabhängig und ehrlich.

    Eine fundierte Bestandsaufnahme von Website, Sichtbarkeit, Kampagnen und Team – als Entscheidungsgrundlage für die Führungsebene.

    • SEO-, GEO-, SEA- und Conversion-Audit
    • Bewertung von Strategie, Dienstleistern und Budgets
    • Klare Ergebnisse und Empfehlungen

    Für Teamleiter, Geschäftsführung und Vorstände – auch vor Unternehmensübernahmen.

  2. Beratung und Begleitung

    Wir beraten, Ihr Team setzt um.

    Wir entwickeln mit Ihnen die Strategie, priorisieren die Maßnahmen und begleiten Ihr Team oder Ihre Dienstleister. Bei Bedarf unterstützen wir natürlich auch bei der Umsetzung.

    • Strategie und Prioritäten
    • Regelmäßige Termine und Reviews
    • Schulung und Wissenstransfer

    Für Unternehmen mit eigenem Team oder eigener Agentur.

  3. Komplett-Betreuung

    Wir machen alles – inklusive Umsetzung.

    Von der Analyse über die Strategie bis zur Umsetzung und zum Reporting: Sie haben einen Ansprechpartner, wir kümmern uns um den Rest.

    • Strategie und Maßnahmenplan
    • Umsetzung von SEO, GEO, SEA und Conversion-Rate-Optimierung
    • Laufende Optimierung und Reporting

    Für Unternehmen ohne eigenes Online-Marketing-Team.

Häufige Fragen

Ist eine Länderdomain besser als ein Unterverzeichnis?

Das hängt von Ressourcen, Marke und Markt ab. Länderdomains senden starke lokale Signale, Verzeichnisse bündeln Autorität. Wir wägen beides für Ihren Fall ab.

Reicht eine professionelle Übersetzung?

Meist nicht. Übersetzte Texte verfehlen oft die lokalen Suchbegriffe. Wir ergänzen Übersetzung um Recherche und Anpassung an Markt und Kultur.

Haben Sie Erfahrung mit internationalen Shops?

Ja. Wir betreuen internationale Websites und Online-Shops und kennen die technischen und organisatorischen Hürden mehrsprachiger Auftritte.

Passende Branchen

Passende Technologien

Weitere Lösungen

Wo steckt Potenzial in Ihrem Online-Marketing?

Im kostenlosen Potenzialgespräch schauen wir gemeinsam auf Ihre Website, Ihre Kampagnen und Ihre Ziele – und zeigen konkrete nächste Schritte.

Jetzt kostenloses Potenzialgespräch buchen